国家的货币不太明白的薄野翎尚在计算，就听路边的橄榄树们发出‘无良司机又宰游客啦！’的声音。她看了看身边的泽田纲吉，但身边上班回家两点一线的清道夫先生也不食人间烟火，他唯一会去的消费场所是酒吧，还是因为联系人是在那个地方进行任务中转。
薄野翎只好数了数包里的美元，这是她从船上搜出来的钱，属于被她丢给海警的人蛇船船员们的财产。她大略数了几张递给司机，但司机对美元汇率算法也十分纠结，确定薄野翎没有欧元之后连算都懒得算便悻悻作罢。
时间不多，薄野翎和泽田纲吉进入了呈梯状分布的渔村。
村子里的人很少，路上连小孩都没几个，像这种稍显偏僻的地方说的都是西西里地区方言，偶有遇见当地人交谈也什么都听不懂。村里人太少，薄野翎心中有几分不妙的预感，直到穿过渔村侧面，看到不远处礁石上错错落落的人和隐约的桅杆，薄野翎预感应验，欲哭无泪。
要去把船抢回来吗……
薄野翎正想着这件事的可行性，就忽然被拦腰往后拉了一把，她失去重心倒在身后人胸膛，随后被迅速带着连退几步，退到弥漫着腥臭味的渔村建筑后。
“哥哥？”把薄野翎带退的是泽田纲吉。