前段时间刚回来，就接替了泽田纲吉去训练云雀恭弥，眼见云守战在即才得以回来休息。金发的青年原本想敲门进屋，却发现绿意盎然的庭院里露出一抹银白来，他调转方向，才发现靠在树边睡着的薄野翎。
银发的女孩子侧身安睡着，长发在洇绿的草地蜿蜒着铺开，阳光透过大树枝叶的间隙落在她的裙子上，零零落落的光斑含蓄而灿烂，画面很漂亮。
“回来了吗？”童稚的声音让迪诺停下脚步，他抬头，看见Reborn正坐在树枝上擦枪。小婴儿没有看他，却好像已经猜出他的行动，言语平淡地继续说：“不用叫醒她，让她再睡一会儿。”
今天下午碧洋琪带泽田奈奈出门采购了，小姑娘才得到一点补觉的时间。
“但是睡在这里也不行吧？”居民区来往的人虽不多，但只要从栅栏门探头往里看一眼就能看见熟睡的姑娘。Reborn没说话，迪诺轻手轻脚地走过去，从草地上抱起了睡熟的银发少女。少女很轻，纤细而柔软，叫人不由小心翼翼起来。
迪诺从面向庭院的拉门走进屋里，将薄野翎安放在沙发上。
银发少女不安地动了动，但没有醒来，蜷伏在沙发上继续睡眠。迪诺小心捞起对方落下沙发的银发，才盘腿在沙发边坐下