果然，没过多久，通讯魔法阵中央就出现了灰矮人那经典的形象。他一出现，就猛然抱住自己的头，盯着李察，吃吃地说：“你……你……你难道是……李察？”
李察怔住，不明白为何黑金会如此惊讶，而且竟然连自己都认不出来了。他有些莫名地说：“不是我还能是谁？”
“你怎么弄了一副那样的胡子？”灰矮人几乎跳着脚在喊叫了。
李察又是一怔，摸了摸脸上参差不齐的短须，说：“可是最近有不少矮人夸过我的胡子，有什么不好吗？”
黑金彻底爆发了：“你学什么不好，非要去学歌顿！那个家伙完全就是一个品味和矮人一样，而且完全没有数字概念的家伙！他的脑子里长的都是肌肉！矮人，他们都是些什么东西？！他们夸耀的，我们就一定要反对！他们喜欢的，我们就一定要唾弃！”
“我们？”
“对！我们！我们可是深蓝出身，是懂得数学和艺术的真正高雅的一群人！”灰矮人喊叫得理所当然。
李察这才想起来灰矮人和普通矮人就是世仇关系，只要见面多半要杀个你死我活。看到灰矮人的咆哮丝毫没有休止的迹象，李察不得不提醒他：“黑金先生，远程魔法阵的通讯费用很贵！”
“那和我有什么