李察苦思良久，才说：“我明白了。”
需要杀戮的时候就杀戮，不需要的时候就放弃，一切原来如此简单。
在踏进传送阵前，李察还在沉思。
这次绝域战场之行，对他来说无异于一场残酷的心灵洗礼。从整个诺兰德的层面来说，位面战争早已不可避免，要么继续提升，要么象黄昏之地一样毁灭。在这种情况下，再去讨论位面战争的意义，本身就是毫无意义的事。所以对李察来说，要么面对，要么回避。而白夜则用自己为李察展示了应对杀戮的态度。
再次回到诺兰德时，李察觉得自己的心已包上了一层铁。
在可见的未来，黄昏之地，必将是他人生中的一站。
李察依然出现在铁血大公爵的浮岛上，虽然在黄昏之地呆了整整十天，不过黄昏之地的时间流速是诺兰德的八倍，因此在诺兰德只过去一天多一点。听到李察回来的消息，阿伽门农第一时间赶了过来，把替李察保管的装备都还给了他。
在看到李察第一眼时，阿伽门农的眼角就抽动了一下。这位沉默寡言的年轻人盯着李察整整看了几分钟，直把李察看得有些毛骨悚然，才点头说：“你终于没事了。”
“你知道我有事？”李察有些奇怪地问。话说白夜突然带他去绝域