什么可以直接问,可以回答你的,我一定会告诉你,这在中国叫单刀直入,而你那种说话方式通常都被我们称作兜***,中国人不喜欢这样,而对于你刚才说的话,在中国有一句更加通俗的形容,装逼。”
“装~逼……”桑贾伊咬着舌头反复的重复着这两个字的发音。一边学一边发现了中方参训队员都笑眯眯的看着他。有些紧张的挠了挠头,桑贾伊道:“亲爱的同志,我的发音有没有问题?”
陈阳的身上忽然觉得有些冷,亲爱的同志,这句话让陈阳起了一身的鸡皮疙瘩。
摇了摇头,陈阳无奈的道:“没有,你的发音很标准。”
桑贾伊的目光变的更兴奋了,不停的念叨着那两个字,良久,他忽然转过头来,看着神情戒备的陈阳道:“同志,能不能和我解释一下,这两个字的意思?意义?”
陈阳楞住了。
“很难解释吗?”桑贾伊问。
这个词汇,在国内无论是大人还是小孩,不知道的人很少,可到了这里,这却成为了很难解释的东西。
想了想,陈阳道:“这个词的意思呃……其实就是在形容某些人在某些情况下不够谦虚,不够谨慎……”
良久,桑贾伊露出了明白了的表情,点着头道:“中国的语言的确