可能一直没被爆料出来？
我的最后一个问题是关于《碧落黄泉经》的，虽然自始至终，我跟铁娜都没能从谷野手里借阅到这套经书，现在他总可以告诉我一点经书上提到的秘密了吧？
谷野不好意思地拍打着自己的额头，脸上泛起一阵潮红：“不好意思，风——那套经书是用号称‘全球最复杂的文字’记载而成的，除了藤迦外，根本没人能读懂……”
全球最复杂的文字，指的就是从古印度流传出来的梵文，但我不相信这么大的日本国，竟然连读懂梵文的学者都找不到？
谷野清楚我心里在想什么，坦然面对我疑惑的目光：“风，或许我说得不够明白，梵文亦是分为很多种类，就像中国的古文字分为钟鼎文、蝌蚪文、甲骨文、大篆、小篆等等。不同的是，你们中国历史上有一个伟大的王者预先洞察了文字的弊端，采取了‘统一文字’的做法，才会万川归海，将晦涩歧义的历史记载迅速整理一新，让后代能从小篆推演出汉隶文字，一直延用到今天……”
我用心听着他说的话，很快领悟了他的本意：“你是说，经书上的梵文跟现代梵文无法通译对不对？”
谷野赞许地点了点头：“是！我们只能确认经书上的文字属于梵文的一种——现在看到、听到并