了一场大战。那场大战，被我们称为‘封神演义’。”
“‘封神’？”听到这两个字，马特愣了，“是让人类成为神的封神？”
在向马特翻译“封神”时，我并没有用常见的“the first myth”。这句英文的意思是第一个神话，而它显然不能描述‘封神’为何意。所以我用了“become a god”来描述。
以西方文化的观点，神就是神，人就是人，这两者是不可能互通的。但我们华夏却不这样认为。在我们的文化中，“仙”的由来却是以人为本。
那些神话传说中的神仙，无论太上老君还是过海的八仙，他们都曾以人的身份行走世间。通过修道提升自我的生命形态，进而成仙后超脱凡尘，这就是我们华夏的道家文化理念。
“对，在我们的神话中，人是可以变成神的。”我向马特解释道，“而封神演义，则是神话传说中第一个大规模使人成神的战争。”
“在那场封神之战中，大周朝战胜了殷商，成就了八百年的伟大帝国。而殷商，在我们异侠看来，却是来自于一个古老的种族。”
“这个种族不是人类，而是拥有第三只眼的慧目类。他们暴虐无度，视人命为蝼蚁，更以吞噬活人的灵魂来延续自己的永生。而