站在同传箱前的是一个工作人员,对顾郁比了个出去的手势。顾郁起身出来,一个工作人员问俄语道:“您好,是翻译团队的领队吗?”
顾郁点头:“您好。”
那人又问:“开幕结束之后几位教授提议想去看看莫斯科画展,你们之中有没有懂得一些绘画知识的,能够在翻译的时候作些讲解?”
这不明摆着呢吗,我顾小宝十分在行,在这一刻更应当表现出一个业内有口皆碑的顶尖翻译的职业素养。
不过他没直接答应,因为今天下午他还有别的安排。他有些为难:“这……”
“时薪和同传一样的价格,您看成吗?”工作人员又问。
顾郁坚定地点头:“可以。”
做同传的时薪是不低的,做大型重要的国际论坛的同传价格就更上一个水平,这种单子不是每天都能接到。谁还不是穷过来的,谁会嫌弃工资太高呢?
……除了关小梨这种从不为钱发愁甚至恨不得用钱擦屁股的公子哥。
又接到了一笔生意的顾小宝十分雀跃地回到同传箱,对老李低声说道:“结语还是我来,就帮你最后一次了啊。”
“我错了老大,你没变,你还是这么嘴硬心软体恤下属。”老李含情脉脉。
“闭嘴闭