正盒子来。
拉开车门,坐在驾驶位置上,“砰”的一声关紧车门,在路灯的映衬下,挡风玻璃内表面倒映出他的平凡模样。
看样子有四十来岁,身材略显发福,那张平平无奇的脸庞上却弥漫着凝重和苍白,如果仔细看,还能发现那深藏在西装下的紧张。
下意识看了眼后视镜,确认安全,他才将手中的盒子放在方向盘上。
那是一瓶酒。
威士忌。
外包装是黑色的长方形盒子,纹理突出,大体上是金、黑两色构成,在包装腰部位置是右上倾斜的一行字母:bckbel
直译过来是“黑色标签”的含义,相对而言,更大众化的称呼是“黑牌”或者“黑方”。
这是johnniewalker旗下的一款产品,与其并列的还有“红方”、“绿方”、“金方”以及“蓝方”。
原本的翻译应译为“红牌”、“绿牌”……但因为这个系列的酒瓶并非传统苏格兰威士忌的圆形,而是方正的,所以才这样翻译。
用略颤抖的手将外包装撕开,男人捧起里面的酒瓶,方正的容器中是茶色的液体,色泽诱人,与包装一样的斜腰封,底下有个12的数字,意味着年份,味道会让人想起烟熏、水果或者某些香草,瓶身