身僵硬，他再怎么少年老成也只是个十七岁的少年，而舞厅里的舞女比他执行任务在吉原看到的游女们都要时髦得多：有的舞女穿戴很少，帽子、浅帮鞋、细腰布；这里演奏的乐曲都是当时最流行的美国爵士乐，而不是熟悉的三味线。
向导熟稔地跟舞女大班打了声招呼，叫来了两个舞女，其中一个看起来和富冈义勇差不多大，狭长的眼里闪着精光，她居然会说日语，开始和富冈义勇搭话。
“你好，东方来的武士先生，我的日文名叫麻衣。”她娇笑着说。
富冈义勇点头，说：“你好，我叫富冈义勇，我是鬼杀队的成员，不是武士。”
麻衣汗颜，看来是个不好说话的主，她又说道：“鬼杀队？是军队吗？富冈君好厉害！”
富冈义勇答：“不是军队，是猎杀鬼的组织，我不厉害。”
麻衣挣扎：“呃……猎杀鬼？鬼是什么？”
富冈义勇答：“鬼是一种吃人的怪物。”他皱眉想了想，语气温和地说道：
“麻衣小姐，你离我太近了，味道……很重。”
……
麻衣卒。
“新卡尔登”每晚开场之前必演奏一支黑灯舞曲。每次想起这首舞曲，灯光全部熄灭，整座舞厅变成一伸手莫辨五指的黑暗