运输机小队离开地面，升上高空。
拜伦、陈剑、豪森等人指挥舰员对金环号发动了一场登陆战，在极短时间内荡清顽固力量，依靠唐方预留在3舰舰桥进行联络的ghost与幽魂，活捉了以贝莱克为首的数名高级军官，并将其转移至魔人号禁闭室关押。
几个小时后，平安脱离流浪行星的大力神运输机小队主引擎点火，化为一道道瞬时闪光消失不见。晨星号、权天使号、魔人号、2艘冥蝠级驱逐舰紧跟其后，相继启动曲速引擎，遁入虚拟空间，向鲁托纳多恒星系统所在位置跃迁。
在唐方离开迪拉尔恒星系统，动身赶赴此地之前，卡里兰恒星系统便沦为星盟海军抗击蒙亚海军进攻的前线战场，他们并不清楚战况如何，如果冒冒失失飞过去，若是在这个过程中卡里兰恒星系统已经失陷，岂非自投罗网，鲁托纳多恒星系统同样谈不上安全。所以，最稳妥的策略便是把战火尚未点燃的斯兰达尔恒星系统作为目的地，麦金托什主导的蒙亚海军再强，也不可能在半个月时间连克两地，与苏鲁帝国海军形成钳制态势，直接威胁阿亚洛斯-科普林-斯兰达尔无人区的安全。
布里奇等人目送权天使号、晨星号诸舰消失，见得太空恢复平静，只剩下偶尔被流浪行星俘获的战舰残