“嘿，小伙子。”一只手搭在了他的肩头，阿雷德回头，看见隔壁桌的漂亮女士笑吟吟的看着他，“不介意一起喝酒吧。”这位不请自来的女士扎着精神的马尾，眉毛欣长而稍显刻薄，性感的嘴唇边有一颗小小的黑痣。
阿雷德爽朗地答应了。女士自称叫马蒂尔德，姿容动人，妙语连珠，与阿雷德交谈得十分开心。她看上去二十五六，谈吐老练、见闻广博，无论是库吉特的狼灾、萨兰德的沙暴、维基亚的风雪，都描绘得栩栩如生。尤其是谈起诺德和大海的时候，她眼里闪着温暖的光，简直化身成一个多情的女诗人，她忽而谈起幼年时与自己妹妹在提哈海边拾贝的轶事，忽而说起诺德人在提哈海岸一战的悲壮，句句都像漫不经心，却又似乎暗藏机锋。
“尊敬的女士，您对诺德简直是了如指掌。而我却像罗多克最偏远山区的农民一样，对大海闻所未闻。”阿雷德说，“与您相比，我不过是个游荡大陆的落魄诗人，靠编三流的诗歌混口饭吃，有时候连饭都混不上。”
“包括红叶诺萨穆和比荷夫雪狼的故事吗？”马蒂尔德笑了起来，“为了伟大的雪狼比荷夫家族，我向您敬酒。我是诺德人，很小的时候曾经听爷爷辈说过比荷夫的故事，那是在诺德这一代被禁忌的名字我很想知道中间