? 风雪之中，激烈颠簸的马车在山道上剧烈晃动，呼啸的风声吹飞了马车上两个青年的头巾，晶莹的雪和霜在他们的眉梢结出细小的冰凌。
商人和马童被安置在了半山的松树林中，生着篝火等待他们的归来。朋友们在离别前立下约定，在日暮时候还没见到布莱克与贝蒙德，那么库吉特老人将去遥远诺德的海边小村，将比荷夫最后子孙的死讯带给他的母亲欧若雅.诺萨穆。
“还有多远，兄弟。”贝蒙德在副驾上呼呼地喘着气，他歪曲的右臂用斗篷的一角简单地包扎着，那是一个勇猛的罗多克守卫留下的伤痕。
“半个时辰。”布莱克深深地看着他的朋友，他黑色衣服染满了罗多克人的血迹，“你在这里下车吧。这是我的事。”
“半个时辰，那么我死定了。”贝蒙德微笑着抱紧了自己的胳膊，秀气的眉毛扬起，“可惜，死得不声不响，和我预想的不太一样——我父亲常告诉我，万众瞩目的战场是比荷夫唯一的归宿。”
“不知死活的混蛋。”布莱克低声道，他别过脸加力鞭打已经口吐白沫的驽马。
“顽固白痴的笨蛋。”贝蒙德惬意地靠在他肩头，嘘着寒气咬牙切割半截露在肩胛外面的羽箭，“怎么可能丢下你。”