规定了圣斋节，节日中人们只能吃鳕鱼；同时相对于贵族们常吃的鹿肉乃至天鹅肉对于平民是遥不可及的，鳕鱼倒是可以长久保存又不乏味的肉类。德曼略显厌恶地从渔夫身旁走过，渔夫见到德曼穿着，忙不迭低头哈腰。
码头边的水鬼酒吧传来划拳喧嚣声。淡黄的灯光预示着即使冰天雪地。人寻欢作乐的热情一样不减。几个大汉从酒吧小门中醉醺醺地走出。那是来自拉格兰岛的老兵，身体强壮高大，锈迹斑斑的铠甲外罩着兽皮，背着沉重的双手剑或者战斧。拉格兰人是骑士团最好的步兵，也是酒馆闹事最常见的肇事者。
德曼避开喷着酒气的拉格兰人。向城中心的会所走去。这里的商人工会会所已经被征用为临时指挥部，尽管商人们不停抗议，在见到剑以后都乖乖从命了。北方的下午，天色已经昏暗下来。公所内点着巨大的蜡烛以供照明。
“下午好，德曼副团长。或者应该说，晚上好吧。”一进门。德曼的助手马丁爵士对他开玩笑地打招呼说。马丁是新来的诺德人，对北国的白天与黑夜不甚熟悉。
“大团长到了吗？”
“到了。”
公会的大厅非常简朴，周围挂着几条毛毯权当挡风。中间橡木长桌上已经铺上了一张巨大发黄的地图