筒的两端本来以蜜蜡加以密封，还盖上了火漆印章。不过现在，这火漆印章当然早已经被破坏掉了。
东方云动手，从竹筒里倒出一卷纸条。然后在几位掌门面前打开。凝声道：“就是这封信。各位请看。”
可是几位掌门打开一看，却等事都傻了眼。只见上面弯弯曲曲，却是一些花纹，再加上一些部首偏旁，然后相互组合起来的东西。粗看似乎有些眼熟，细看却一个字都不认得。
青城派掌门何不收，第一个忍耐不住，皱眉问道：“这是什么？完全看不懂啊。”
了花和尚讶异道：“这些是扶桑文字啊。说起来，扶桑本来是没有文字的。后来唐朝的时候，他们派出遣唐使来中原，学习中原文化。回去之后，便以中原文字为基础，再加以增减，改造成扶桑文字。分成‘平假名’和‘片假名’两种。其实很简单的。怎么，各位掌门都看不懂？”
何不收摇头道：“看不懂。我们这些武夫，全都是老粗。能看懂门派里祖上流传下来的武功秘籍，已经不容易了。谁耐烦再去学扶桑的文字？怎么，了花大师你看得懂？”
了花和尚笑道：“略懂，略懂。为了弘扬佛法，普渡众生。所以我们龙华寺的僧众，除去中原文字之外，还要学习梵文、吐蕃文、高菊丽文、