如果叫淘宝众筹,给人印象就是卖东西的众筹平台,其实Kickstarter是包罗万象,电影、音乐、美术、摄影、戏剧、网页设计、室内设计、食品等等都可以的。所以,与其取一个正儿八经的名字,还不如取一个让人搞不懂的名字。
Kickstarter翻译成中文是“反冲突跳式起动器”,这跟众筹网有个毛线关系,但是当Kickstarter出名之后,人们一说起Kickstarter,就能立马想到众筹。就像Google,一开始,鬼知道Google是什么意思!但现在都变成了搜索引擎的代名词了!
其实,取名是很讲究来的。
取一个乱七八糟的名字从另一方面来说,有着极大的好处!
假如使用“淘宝众筹”,因为名字当中有“众筹”一词,那么用户上网搜索,就不单是搜索出“淘宝众筹”,还会出现“京东众筹”、“百度众筹”等等,用户说不定就会进入其他众筹平台看一看,这无疑是在给对方送流量!尤其是土豪公司购买关键词,那么,无论用户搜索什么,只要里面有它购买的关键词,这家公司就会永远排在搜索结果页面(SERP)的第一行。实力弱小的公司就很无奈了。
……