干,他记不清楚了,大概是一种孤独吧,作重生者他有很多感情可以和芊芊倾诉,但唯有穿越者的孤独无法倾诉。
于是下土汉风融合过程中,语言也是两两对分的影响。
汉字的字形比地球时产生些改变,原理上是根据这世界的动植物等象形演化变迁,因生态环境比较相似,要是换一个地球穿越者刚来这里,半猜半蒙还是能读懂,汉字作象形文字,一向以变种多样而闻名,‘茴香豆的茴字有四种写法’之类的,忍一忍就习惯了,大不了以后简化就是。
汉语的发音更复杂些,由于书上并没有直接拼音,少部由古文字直接关联的古音节没有变,更多则受本域的传统语音影响,大概原理是下土本质是历年人道英魂精粹和暗面沉积所聚而影响,但汉语作字、音分离的特殊语言,恰好与这方世界的语言特殊相同,因此读音稍不同,就跟古语今语变迁、官话方言差异一样,丝毫不影响认字、读字的准确性,这就能最大限度适应东州纷乱的野人异族分割情况。
总的来说,这种杂交情况让汉风推行变得更容易,至于语音上差异悬殊,叶青并没有文化洁癖,地球上华夏也是融合了大量夷音胡语,丝毫不减损她的文化魅力。
课堂的时光飞快,到黄昏时分敲钟声在外