在达成了短暂的休战协议后，一龙道馆与神户队两方人马便一同朝着纵深处进发。
尽管两方的人彼此仇视着，但在双方队长的约束下，再没有发生过斗争，彼此相安无事。
“呃，好痛……”
被泉上搀扶着的隆缓缓醒来。
尽管因为服下药丸的缘故，隆全身上下的流血都已经止住了，但皮肤被切碎的疼痛却是难以去除的，也因此隆才会被痛醒。
“隆，你醒了……”
一旁的岸本等人朝他望了一眼，便忍不住转过了头。
“你们怎么了，干嘛那样看着我，呵，上杉君也在啊，既然如此，我应该没事了吧……”
隆试着露出一丝笑容，却发觉浑身上下都在剧烈的疼痛着。除去疼痛以外，竟还多出了一股冰冷的感觉，仿佛在大风天赤/裸/裸站在外面，连一件衣服都没穿。
“隆，不要说话了，好好休养，一会儿的战斗就不必你参加了。”
上杉背对着说道。看不出他面上此时是何表情。
“不用了吧，上杉君，我觉得自己差不多已经痊愈了，你看，我不是充满干劲……”
隆一边说着，一边挥了挥拳头。