首发：~【】这名司机兼翻译将猫头鹰的c国话翻译成当地语言，回复那名“将军”，而后来来回回的翻译双方的对话，充当传声筒。
对方：“你的雇主是什么人？”
猫头鹰：“我只管收钱办事，从来不问雇主的身份，但他应该有一定的身份。”
对方：“你的雇主跟照片上的男人是什么关系？”
猫头鹰：“不太清楚，我没有问，有可能是亲友，也有可能是仇人，但我的雇主是一定要找到这个男人的。”
对方：“感觉你很可疑。”
猫头鹰：“为了表示我的诚意，我全身空空的只带了两万美元的现金过来，不管能不能问到消息，这两万美元我都不会带回去，希望你们能看到我的钱和我的诚意份上，接下这桩生意。”
这片区域受到政府的封锁已久，物资稀缺，即使当地武装分子有渠道从外面获取资源，那也得有钱才行，而美金无疑是最通用、最急需、最方便交易的货币，而且两万美金在这里算得上是一大笔钱了。
对方的眼睛亮了亮：“我们怎么确定你不是奸细或记者？”
猫头鹰道：“我们可以把我剥光，检查我的衣服和全身，我保证我身上没有任何通讯设备。”