瑟夫利用这件事儿忽悠当地人。虽然这个主意是自己出的，自己还只能坐视不管，但道理一定要和斯万说清楚。靠糊弄老百姓是治理不好国家的，假如以后他也当了国王，最好能记住这一点。
“陛下，为什么您总是要干您不愿意干的事情呢？以前在卡兰巴港您就说不想多杀人，结果也没少杀；后来在马六甲港，您又说尽量少杀人，后来一大堆尸体吊在了码头上，被您战舰打沉淹死在大海上的更多；再后来就去了爪洼岛，您还是让我们没必要就别杀人，可是爪洼岛上到底死了多少人，我都数不过来了。还有蒙古国和这里，您走到哪儿都说少杀人，结果却是比谁杀死的都多。他们都叫我阿.普切，其实这个名字更适合您。”
斯万已经能把汉语当母语用了，甚至比说母语还利落，可惜他对汉文化还是理解得太肤浅。怎么能这样说自己的皇帝呢？就算是心胸再宽广的皇帝也架不住直接打脸啊。即使想探讨这个问题，那也得绕八百个圈子，用非常隐晦的词句说出来。最好的效果就是当时谁都听不懂，十天半个月之后喝多了才反应过来，还不能确定到底是不是这个意思，这才符合汉语的意境。
“你说的都是实情，而且和我的一贯主张也没冲突。你琢磨琢磨，我什么时候说过我自己要少