8月12日，谢祯文从美国返回京城，开始负责环球雅思的留学培训业务。环球雅思此时的总资产大约价值3个亿。谢祯文占有2的股份。张漓和叶妍的股权分别减少0.5，方琴的持股比例减少1，同时她名下有5的股权转让至积远教育基金的名下，最终在环球雅思持股39。
宋雨绮放下手头星空网吧的工作，和负责积远教育基金的姜朝明一起来京城。她需要代表时代在线与新月投资商讨下一轮融资计划，并制定上市时间表。
在交州的张漓和叶妍也返回京城，张漓是要负责召开管理层的会议，安排谢祯文的职务，调集环球雅思的资源推动留学业务的发展。叶妍则是因为时代在线与新月投资签署融资协议之后，身家暴涨，准备回京城来重新计划一下她的生活。
华灯初上之时，天下起小雨。细雨绵绵。新闻联播里播放着全国各流域严峻的洪涝情况。陆景在阳台上接着杨钟汉的电话。他准备在8月下旬返回京城，正式以景华数字图像技术实验室首席科学家的身份开展实验室的工作，同他一起回国的还有几名高级技术人员。肖俊辉继续负责Pixom公司在硅谷的研发——研发视频编解码芯片。数字手机的图像显示技术是手机核心技术中一个重要的分支。景华必