看见我倾家荡产！我发誓，他绝对喜欢！”
安东尼用额头猛撞窗框，叫喊道：“噢！人真是卑贱的东西，没有不能忍受的事……”
兄弟两人相互诉苦，就象两条喷着污水的下水道。
安东尼别过脸，一侧耳朵顺势泡在有蛆虫蠕动的血污里。
“我想活下去，哥哥……”他哭泣道，“我本来以为如果有一天我沦为平民，我就会有尊严地结束自己低贱的生命。然而当我和一帮虫鼠同住、在粪尿和血污中苟延残喘，我才无比明白人的尊严其实能无限折损下去！就算我的身躯满覆鄙夷和痰液，我都不想死……”
门希将额头抵上窗框，里面传来的异味熏得他直流眼泪，“我不会让这一切继续下去的，安东尼……我要救你……”
他本能性地掩住鼻子，“我要救我们……”
安东尼咳了两声，费力地说：“你打算怎么办？”
门希瘫坐在地上。
他的金发已经失去光泽，白发象偷生的菌丝一样占据他整个头顶。他其实很象骨头和皮肉组成的一具静物，他的呼吸不过是被迫让渡一口空气而已。
“积累财产和土地，让我们的资产重新达到四十万赛斯特斯。”门希说，“恢复贵族身份是当务之急。”
安东