veyou”翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。
今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。
所以,快去上一章的评论区夸我!
第六十九章
第二天林缘醒的很早,昨晚外面下了很大一场雪,隔着推窗都能感觉到外面亮的有些过分的光线隐隐透了进来。
他们也不知道在榻榻米下面放了什么,一晚上过去,林缘竟然都不觉得冷。
因为眷恋被窝里的温度,林缘并不打算这么快起床,而是用手机刷了一会儿暖暖的日常之后,突发奇想登上了审神者论坛。
说起来,这个论坛他上的次数并不多。而几乎每次都能见到一些不同寻常的东西。
这次也是。
“41号本丸审神者失踪,疑似遭遇意外!”首页一个飘红的帖子这么写道。
底下的评论已经有了好几百条,林缘出于好奇,便点进去看了看。
1LLZ:常年在本丸生活的审神者们应该都听说过吧41号吧?就是一个经常在万屋开演唱会的,艺名叫做“由美子