经文艰深，颇多道家术语，原本轻松的脸上，不由有了些汗滴，越是背记越是难以理解，再看到后来，经文越来越难，要记得一句半句也是不易，不禁废然暗叹，心想：“我记不住，难道那乐渊就能记住吗？我可不认为他就能比我记得多。”
背书的两人在暗暗背记着，旁边欧阳锋和洪七公两人看着也是暗暗着急。直到经书翻到一页时，欧阳克出声了，他指着经书说道，“摩诃波罗，揭谛古罗……黄世伯，这一大段，叽里咕噜，我一句也不懂，背不来的。”
黄药师自然也知道这一段内容是多么地难记，当初他的妻子在记忆时也是上下卷文字全部记忆无误，下卷的这段怪文咒语，却默得凌乱颠倒，多次涂改，勾来画去，自己浑不知有几句是对，有几句全然错了。黄药师料想本来就已多半默错，再给欧阳克看到，他也必无法记诵，错上加错，不足为患。黄药师说道，“不用管，只管照读照背便了，难是难些，若不艰难，也显不出两位大才。”
虽然黄药师这么说，但是乐渊可不是怎么想的，他看到的虽然是楷书，但是经过自己的梵文翻译，这可容易记多了。就这样将一整本经书全记了下来。
当一本经书翻完，黄药师将抄本合上，说道，“这些古怪文字难背得很，不