内地作者,我就明白,你其实已经了解香江民众对于内地的偏见。当然,我也认为这种偏见很不好。但是,现实就是这样。香江民众包括香江读者有很强的优越性,他们认为香江比内地出色,他们认为香江的文化也超出内地文化很多。受此影响,香江民众自然而然就不会关注内地的作品。就像,我们不会去看越南,印度这一些国家的文化作品一样。哪怕他写得再好,但因为这种偏见,香江读者也会选择不看。所以,如果您的作品想在香江出版。最好的办法,那就是迎合读者的口味。这本书选择内地为背景,可能并不会受读者欢迎。”
三联出版社编剧“陈修平”的解释,无疑没有什么问题,黄一凡也认同陈修平的观点。
不过,黄一凡还是摇头。
他出版并不是为了出名。
他写也不是为了赚钱。
不可能为了香江读者的口味进而改变自己。
“抱歉,因为一些特殊的原因,我不能修改作品。”
“唉。”
陈修平轻轻一叹,“既然如此,那么,这本我们可能不会选择签约。不好意思,见谅。”
“没关系,也谢谢你能对我讲解这么多。”
黄一凡回以笑容,并