人，就给他纹上符合这个人的个性的动物——这就是极乐斋给人进行刺青所遵守的准则。”
“20年前，一名在当时名不见经传、还只是家族内不起眼存在的任侠对极乐斋早已是敬仰已久，特地前来京都找极乐斋给他刺青。”
说书人口中的“任侠”其实就是指雅库扎。
雅库扎是人们对那些黑道人士的蔑称。
说书人如果在大庭广众之下高呼“雅库扎”，极容易招来当地雅库扎们的不满。
因此为了避免不必要的麻烦，说书人们一般都不称“雅库扎”，只呼“任侠”这一美称——这也算是这一行业的不成文规定了。
“对于这名慕名找上门来的年轻任侠，极乐斋只看了他一眼，便让其脱掉上衣、面朝下在床上躺平、露出后背，开始在这名年轻任侠的背上纹下附和他个性的动物。”
说书人的功力很强，讲得绘声绘色，就像当时他本人就在刺青现场一般。
绪方和阿町也被说书人的这个故事给吸引住了，专心听着。
“极乐斋在这名年轻任侠的后背纹下了一只狸。”
说书人此言一出，其底下的不少听客发出了低低的笑声。
听着听客们的这低低笑声，说书人嘿嘿一笑：
“诸位，