间相隔近10步，不一会的功夫，二人之间的距离便被脚程更快的绪方给拉近到5步之内。
在与这名青年一前一后地穿过吉原大门时，绪方眼角的余光陡然注意到——这名青年的后脖颈上有一道红色的印记。
为了方便那些因大火而逃离吉原的人们回来，吉原大门口的周围挂满了照明用的灯笼，将吉原大门口的周围照得有如白昼，让这些返回吉原的人能看清脚下的路，免得磕到、绊到。
刚刚因光线昏暗，绪方一直没有注意到这青年的后脖颈。
与这青年一前一后地穿过现在亮得有如白昼的吉原大门后，绪方才终于发现了位于这青年后脖颈处的红色印记。
望着这道红色的印记，绪方的表情一愣。
他记得这颜色。
他之所以能与风铃太夫结缘，便是因为他在专门用来供游女们读书习字的留屋中，让那个总是纠缠太夫的泷川出了个大糗，让太夫感到扬眉吐气。
为了答谢绪方，于当天晚上将绪方叫到了她的房间，然后送给了绪方一盒她专用的“笹色红”唇脂。
从太夫那收到这唇脂后，绪方便将其转手赠给阿町了。
绪方对这唇脂的印象很深。
这唇脂给绪方带来的第一印象，就是昂贵。