亚希利面露淡淡的担忧，一言不发。
绪方虽然听不懂这3名女孩都在说些什么。
但仅看她们的动作、表情，绪方也能大致猜出她们刚刚都说了些什么。
望着这3名女孩，绪方的双眼微微眯起，露出若有所思之色。
绪方他们刚才就想告辞离开了。
但因为有那名前来报信的中年壮汉的突然打扰，他们的告辞被迫中断了。
艾亚卡将告辞的语句重新拾起，跟亚希利等人说他们打算先行告退了。
亚希利的母亲说了些“留下来一起吃个晚饭”的象征性的场面话，都都被艾亚卡替绪方他们礼貌地回绝了。
绪方等人站起身，朝屋子的门口走去。
就在即将顺着门口离开屋子时，绪方突然顿住了脚步。
艾亚卡和阿町还没来得及询问绪方怎么了，绪方便朝艾亚卡说道：
“艾亚卡，我有些话想跟婆婆她们说。”
“你可以替我翻译一下吗？”
“你要说什么啊？”艾亚卡反问。
“一句简单的话而已。”
绪方清了清嗓子。
“你帮我告诉她们：不要小瞧白皮肤的异乡人，他们相当地厉害，不是什么好对付的对手。”
“白皮肤的