绪方将目光转回到切普克身上。
“村长，容我确认一下——你没有在跟我开玩笑吧。”
“我是很认真的。（阿伊努语）”切普克说。
确认切普克并不是在开玩笑，然后翻译也并没有翻译错后，绪方不由自主地摆出古怪的表情。
——我这是走桃花运了吗……
绪方无奈地在心中想着。
短短两天时间，就被提了2次亲。
昨天是被那个能看到他人的附身神的婆婆想收他为孙女婿。
今天则是奇拿村的村长亲自登门问他要不要娶他们村子的女孩。
不过绪方可没有被这“桃花”给冲昏了脑袋。
在短暂地惊愕过后，绪方迅速冷静了下来。
他双手抱胸，用像是要刺穿切普克的眼神，直盯着切普克的脸。
至于——坐在绪方侧后方的阿町，在听完那名翻译刚才所转译的那一大番话后，她先是脸上的神色出现了极大的波动。
刚想跟切普克说些什么时，她注意到了正用冷静的目光直视着切普克的绪方。
望着一脸冷静的绪方，阿町默默地抿紧了红唇，将原本涌到嘴边的话语又咽了回去。
绪方直盯着切普克好一会后，才轻声说道：
“村