是间接回答了。
静静地听完切普克阐述他们村子的苦楚以及翻译的转译后，绪方轻叹了一声。
“你们村子的苦楚，我非常理解。”
“但很抱歉——我并不想娶你们村子的女孩，也没有那个余力长住在你们的村子。”
绪方向切普克躬身。
“我是个居无定所的浪人，风与地才是我该盖的被子、该睡的床。”
“而且……”
自个那张不知为何涨到800两金的通缉令的模样，在绪方的脑海种一闪而过。
“我并不是一个多么能给他人带来幸福的人。”
一抹带着淡淡无奈之色在内的微笑在绪方的脸上浮现。
切普克低下头，沉默着。
在过了一会后，切普克才终于打破了沉默。
“……我明白了。”
切普克没有死缠烂打，而是爽快地点头表示自己明白了，然后站起身。
“真岛吾郎。如果你之后改变主意了，可以随时来找我。”
“我们村子会永远欢迎你这样厉害的男人加入。”
“嗯。”绪方点点头，“我会的。”
留下这句话后，切普克带着他的那名翻译，非常痛快、不做半点扭捏地自绪方他们的家离开。