真好啊。”绪方盘膝坐在恰努普的身侧，将大释天放置在右边的地板上。
绪方现在对于会讲日语的阿伊努人，已经是见怪不怪了。
自进入虾夷地，开始和虾夷们接触后，绪方就发现自己总是能碰到刚刚好会讲日语的人，以及能给他做日语翻译的人。
所以直到目前为止，绪方从未因沟通的问题而发愁过。
“哈哈哈哈。”恰努普发出爽朗的大笑，“我以前……曾有一个和人朋友，我的日语就是跟我那个朋友学的。”
说罢，眼中闪过几分回忆之色的恰努普拿起旁边的烟枪和装烟叶的布袋。
刚把烟枪叼到嘴上，他便立即像是想起了什么一样，赶忙将烟枪从嘴巴上拿下来。
“你们不介意烟味吧？”恰努普朝绪方和阿町问道。
绪方摇了摇头。
阿町也跟着摇了摇头。
问完绪方和阿町后，恰努普又转而用阿伊努语去问那几名跟随着切普克一起来这的奇拿村高层是否在意烟味。
切普克是恰努普的老相识，所以恰努普知道切普克不介意烟味，所以没有去问他。
确认周围都不在意烟味后，恰努普才重新把烟枪叼到嘴上，放上烟叶、点好烟、然后大抽特抽起来。
和人与阿