“真岛先生，这女孩……该怎么办？（阿伊努语）”亚希利一边继续轻拍着莉拉塔的后背，一边抬头看向绪方。
阿依赞将亚希利所说的话翻译给绪方和阿町听后，正将一根过长的木柴掰成两段投入火堆中的绪方，为了不吵醒莉拉塔，像亚希利那样压低着音量，轻声说道：
“等明天早上醒来后，就绕会路，去一趟那个锡瓦西村吧。把她送到她外婆那去。”
刚才，在莉拉塔还醒着时，亚希利便问过她——还有没有其他的亲人。
据莉拉塔所说，她还有一个住在锡瓦西村的外婆。而这锡瓦西村距离这里不算很远，即使是步行，也只需要走上1天左右的时间，因为常常要前往这座村子探望外婆的缘故，所以莉拉塔也记得该如何前往锡瓦西村。
绪方话音落下，阿町和阿依赞纷纷点头，表示赞同。
“唉……”阿依赞长叹了一口气，“这女孩真是太可怜了啊……自己的父母、爷爷全都于一夜之间死去……”
“也不知这女孩日后能否振作起来……”
“在我还是一个刚开始学习狩猎技艺的年轻人时，我们村子里就曾出过一个遭遇了重大打击，然后没能振作起来的人……”
“那人的母亲早逝，是被父亲拉扯大的，与自己