是的……为什么总是找不到机会和你多聊聊呢……”
奥通普依的这番嘟囔还未说完，他的姐姐便没好气地用手肘顶了顶他的侧腹，吃痛的奥通普依直接将余下还未吐露出来的字词给硬生生咽回了肚腹。
“以后有机会的话，再好好聊聊吧。”绪方冲奥通普依笑了笑。
告别了艾素玛和奥通普依，绪方独自一人走在返回库诺娅的诊所的路上。
虽然现在已是夜晚，对于仍过着渔猎生活，缺乏娱乐活动、缺乏夜生活的阿伊努人来说，一到了夜晚，大家就各回各家，准备睡觉或是为人口的繁衍贡献一份心力了。
走在返回库诺娅的诊所的路上时，绪方在路上碰到的行人，用一只手掌就能数过来。
回到了那间充满药味的诊所后，绪方便看见了仍睡得深沉的阿町，以及正坐在药锅旁煎着药的库诺娅，以及正坐在阿町身旁，帮忙照顾阿町的亚希利。
“我回来了。抱歉，亚希利，让你久等了。”绪方跪坐在了亚希利的身旁，“谢谢你帮我照顾着阿町。”
“现在时间也不早了，你也快回去的。”
“之后由我来照顾阿町就好。”
“啊，库诺娅，可以请你帮我把我刚才的话翻译给亚希利吗？”
“哎呀，