重获自由之身的这一天，都有赖于绪方君。”
“为了报恩，林先生说他愿意待身体痊愈之后，带你们前往那座说不定有着你们正在寻找的那对医生的线索的村落。”
“顺便一提——林先生他今日已经可以勉强下地了，再过些时日，应该便能恢复如初。”
听完恰努普的这番话，绪方先是一怔，在回过神来后，面带喜悦地追问道：
“林先生他真的是这么说的吗？”
恰努普微笑着点了点头。
绪方像是卸下了什么心中的重担一样，长出一口气，然后用带着些许自嘲之色的口吻说道：“为了找那对医生，真是走了一趟极为艰辛的旅程啊……”
在初遇林子平时，林子平就跟绪方他们说了一条让夫妻二人极为在意的情报——林子平曾在某个村子里见到过一个古里古怪的和人医生。
在虾夷地这种地方，会住在阿伊努人村落中的和人本就极为少见，而这和人又恰好还是一个医生——这就更加罕见。
从林子平的口中得知了这情报后，绪方就与林子平达成了交易：绪方设法让林子平恢复自由之身，然后林子平就带他们前往他口中的那个村落去寻找那个和人医生。
让林子平恢复自由之身的这个过程，不可谓不坎