整理好随身物品，笹岛律便骑着摩托赶往东京国际空港。
抵达华盛顿杜勒斯国际机场差不多是美国时间下午15点，说不准能蹭顿晚餐。虽然美餐没什么好吃的，但烹饪一块价值连城的牛排还是可以的。
只要往上面不要钱的削点白松露黑松露，总能让某人出点血。
然而笹岛律的运气并不是很好，提前半小时抵达机场办理好手续后，便注意到坐在候机大厅内兴奋对谈的工藤新一与毛利兰。
为什么这两名高中生会闲到没事干，在金曜日放学后就跑去纽约玩啊？！
侦探与警察搭配在一起，总有一种被迫加班的不祥预感。
笹岛律果断在对方没注意到自己前，转身就走。在与机场的工作人员沟通后，成功改签成下一班机。
远离工藤新一，拒绝双重BUFF，杜绝加班的可能性。
他小心翼翼地离开，才想起来自己现在是奥吉尔的造型，就算光明正大坐在工藤对面，也不会被认出来。
笹岛律坐在隔壁航班的头等舱休息室内，他拿出手机拨打给贝尔摩德，告知自己抵达纽约机场的时间会往后延一小时。
原定的下午15点变成16点，由于临近晚餐时间笹岛律特意没享用飞机餐，他摸索出手机解