青年完全放弃了挣扎，坦白交代：“我叫钟翠山，生于公元1558年……”
简单来说，这位与张五侠同名不同姓的明朝古人，因为受到假扮传教士的四代血族的蛊惑，在二十岁那年，接受初拥成为血族，去了血族界，从此过上了茹毛饮血的血腥生活。
不戴有色眼镜的话，成为五代血族的确算是人类的奇遇。
至少阿斯蒙蒂斯就认为他很幸运：“你看上去很不开心？”
钟翠山抹了抹眼角：“我离开人界太多年了，一直没机会回来。”
阿斯蒙蒂斯实诚地说：“如果你没有成为血族，现在也离开人界很多年了。”
钟翠山：“……”
阿斯蒙蒂斯又问：“怎么回来的？”
钟翠山一副为“要不要说”犹豫不定的样子，拉斐尔微微一笑，光照自然来：“你知道吗？天使的职责之一，就是为受苦受难的人摆脱痛苦，尤其是心灵上的。”
圣光的力量让钟翠山浑身不舒坦，立马不犹豫了：“我当然相信。其实我是在血族通道关闭之前，逃出来的。”初拥他的四代血族将他看得极严，自从去了血族界，就再也没有放他出来过，这次要不是血族通道突然发生波动，引起混乱，那个四代血族被叫去维护治安，他也找不到机会