有些犯难了。他不知凸塔问这话是什么用意,想知道什么,自已又该怎么翻译才能让他满意?或许,视频上那些人的讲话他们已经听懂了而故意来考验他对他们的忠诚。
思忖前后,乔心还是决定如实翻译给他们听。
乔心翻译道：”那两个像是地球的陌生人问那个外星人瘦子说,’罗马哈林住在哪里?’那外星人瘦没说。于是其中一个就拿出明晃晃地刀,凶神恶煞地对他说,’你不说,就杀了你！’外星人瘦子想跑,可脚下又彷佛缠着什么迈不开腿,想用手反抗,双手也分不开。于是那拿刀的人就卡着外星人瘦子的脖力说,’我数三下,你再不说,就立刻杀了你,然后用十分钟的时间把你的尸体扔到太空去。’”
”那个外星人瘦子是怎说的?”凸塔问。
乔心翻译说：”那外星人瘦子说,’他得重病去医院了。’其中一个问,’哪个医院?’他说,’我咋知道呢?’于是那个人就在他眼前晃动着刀。他丫丫吾吾地说,’晃,晃什么?’这时,另一个人说,’哦,知道了,黄鹂医院,走！’”
凸塔对乔心的翻译似乎还满意,于是说：”嗯,再往下看。”于是,视频又显示,这三人来到”黄鹂医院”门口。外星人瘦子和两个陌生人在一起嘀咕着什么