? 和外星人瘦子交谈,必须带翻译。按说乔治.哈里和布兰伊尼直接去就是了,但为了尊重对方的意见,乔治.哈里还是叫荷里去问外星人瘦子可否带翻译。一会儿,荷里回来说：”他说可以带翻译。”
外星人瘦子自从把他从太空擒获回来,确切地说,自从经过乔治.哈里和鲁缇丽那的四次提审,以及让荷里替代伊牙来看守他以后,他的态度有了根本性的转变。变得从态度上不但不再对星际刑警抱敌视,而且愿意和大家交往,言语间还流露出他对他过错和罪恶的反省。
这种改变,对于乔治.哈里来说是求之不得的,但他吸取了上次的教训,这次对他的这种改变还是心存戒意。所以在谈话时他安排鲁缇丽那在暗中窥视并对谈话进行全程录音。
乔治.哈里和布兰伊尼商量好,为了放松外星人瘦子的戒心,要求布兰伊尼作同步同声翻译,不做任何笔记,在场的荷里也不参言,并且与他以人格化的言行进行交谈。布兰伊尼和荷里完全理解乔治.哈里的意图,满口应允。
他俩一走进房间,见外星人瘦子愁眉苦脸地坐在床前的沙发上,面对窗口发愣。他仍戴着脚链和手铐,只不过用实体形换下了隐形。灿烂的阳光从飞船的高科化玻璃窗口透射进来,映在他的手