一下，海格。”断辰开口说，“我身上可没有购买巫师用品要用的金加隆。”
哈利也接口道：“我身上也没有钱，海格。”
“钱的问题不用担心。”海格说，“德雷克先生，你所需要买的教学物品，资金都会由霍格沃兹提供，而且邓布利多校长已经预付了您一年的执教工资，足够您采买很多物品了。至于哈利，你的钱都在那里。”
哈利顺着海格所指的方向看去，在街道的尽头，是一栋歪歪斜斜的白色建筑。那是古灵阁，妖精经营的魔法界银行。
走进古灵阁，周围都是些样貌丑陋身材矮小的妖精，和哈利想象中的精灵完全不一样。
“它们都是什么？”哈利躲在断辰身后，偷偷打量着四周面目可憎的妖精。
海格解释说：“这些都是妖精，它们很聪明，但是却不太友好。”
断辰左右扫视了一圈，摇头叹道：“原来不是精灵啊，我说呢，自然之子的精灵一族都是以俊美著称，怎么可能长的这么磕碜。”
这句话断辰是用汉语说的，包括海格和哈利在内，没有一个人听的懂。
哈利晃了晃断辰的手：“您在说什么？德雷克先生？”
断辰笑着将脸凑到哈利耳边，小声说：“我是在