“这回咱不买,咱卖。”
季唯松开柳意绵,又看了眼床上堆在一旁的里衣,“绵绵,你的手艺虽好,但下回我若没让你帮我做衣裳,就别再花时间帮我做了。”
“为什么?”柳意绵紧张地看着季唯,怕他不喜。
“你还小,好好学习比较要紧。这些有的没的,以后都往后头放放。”
柳意绵一听,乖乖的应了。
“说说最近念书有没碰到什么难事?”
柳意绵犹豫了一下,被季唯拍了脑袋。
“跟我还有什么不能说的?”
“我这章念到会背了,还有些没法理解意思。”柳意绵取了论语来,翻开其中一个篇章,指给季唯看。
季唯一看,顿时头大。
古时的书是没有标点符号,也没有断句的。
也就是说,学子需要自行领悟,并为之断句。若是句子断错了,可能理解也就跟着错了
柳意绵指出来的这句,季唯当初曾听人说过,但也记不大清楚了。
“‘民可使由之不可使知之’,季哥,我不知该如何理解?是‘民可使,由之;不可使,知之’,还是‘民可使,由之不可;使知之’?”
柳意绵为这句话愁了三天,可季唯忙得脚不沾地,他不敢去打扰