你还是抓紧时间,把作业写完吧。”
闻言,简安安抬头看了他一眼,难道,他刚刚那样,就为了提醒她赶紧做作业,不要再犯之前的错误?
他……这算是在关心她么?
“嗯,”简安安顺势仰望了下夜空,突然想起了一首词,轻声念道,“桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。”
是文征明的《念奴娇·中秋对月》。
末了,她浅笑着感慨了一句:“今晚的月色真美。”
她没注意到的是,与她并肩而行的危逸,动作忽的凝滞了一下,然后才不疾不徐地回应她:“嗯。”
过了这个转角,就快到宿舍楼了,简安安的脚步顿了顿,脸上的笑意一僵。猛然想起她刚刚说的那句话,为什么感觉那么耳熟了。
夏目漱石当初翻译“iloveyou”时,为了体现一种含蓄美,译成了“今晚的月色真美”……
如此含蓄的告白话语,简安安刚刚就这么无心地说了出来。
也不知道危逸是懂,还是不懂这句话的含义,他先前居然还回应了她。
也不知道他到底是知,还是不知她说出那句话,只是无心之失,如果误会了……
放在漫画里,她感觉自己的太阳穴正抵着一把枪,旁边一个挥动着小翅