当一切恢复平静，拉斯维加斯又回来了。()()..
心灵风暴的中心，酒吧后台的房间里，罗根第一个清醒过来，转头看着四周，发现非常的陌生。努力摇了摇脑袋，略显迷茫的脸上瞬间变得随意起来：“又喝多了？”扫了眼房间里的其他人，罗根又一次摇了摇脑袋，扭身就走出了房间。
罗根醒来后不久，娜塔莎也醒了，漂亮的脸蛋上微微有些发白，魅惑天成的双眼没有焦距。过了好一会儿，娜塔莎才缓缓清醒过来，迅速地跳了起来，然后化作一道黑影瞬间消失在破开的窗户外的夜色中。
渐渐的，房间里的所有人都一一醒了过来，然后仿佛什么事都没有发生过一样，离开了。
这群人醒来不久，酒吧里的人，酒吧外的人也相继醒了过来，回过了神，赌博的人继续赌博，喝酒的继续喝酒，跳舞的人继续跳舞，所有人都恢复了正常。
拉斯维加斯的瞬间停滞没有引起任何人的注意，也没有人发现自己莫名其妙地少了一些记忆，他们按照原来的生活轨迹继续生活。
霍华德回到了斯塔克工业，继续当他的工程师，为军方设计生产军火，顺道再泡个妞。卡特回到了自己的岗位，成为了一名称职的文员，在空闲发呆的