不愿意卖商品又想要指手画脚的伪客户，这样的人是所有旅行推销员的恶梦，是的，这是有共性的。
要掀掉被子很容易，他只需把身子稍稍一抬被子就自己滑下来了。可是下一个动作就非常之困难，特别是因为他的身子宽得出奇。他得要有手和胳臂才能让自己坐起来；可是他有的只是无数细小的腿，它们一刻不停地向四面八方挥动，而他自己却完全无法控制。他想屈起其中的一条腿，可是他偏偏伸得笔直；等他终于让它听从自己的指挥时，所有别的腿却莫名其妙地乱动不已。“总是呆在床上有什么意思呢。”格里高尔自言自语地说。
他想，下身先下去一定可以使自己离床，可是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有概念，不知道要移动下身真是难上加难，挪动起来是那样的迟缓；所以到最后，他烦死了，就用尽全力鲁莽地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也许正是他的下身。
痛楚是有效地，他觉得自己清醒多了，可有意无意的瞥了眼窗子，那寒鸦一般的人还在那里，这让格里高尔觉得自己的努力几乎是白费了，他想要达到的效果并没有出现，噩梦还是缠绕着他，哪怕在痛楚中也是一样的不可放