影。几个小时之后,手里的本子还有纸张全都抄满了。
随后重新找了一份纸,将翻译的过来的语言文字,又翻译成古文。
一些没有的字,或者找不到的字,李林直接“通假”。
常年翻看医书的李林,对于古文的熟悉程度,不亚于古代文学的硕士生。
爷爷在教李林识字时,也是从皇帝内经开始。
又五六个小时过去,两万多字的文言文阵法图解就被李林写了下来。
烧了一个炉子,将沙滩上余下来的银币熔化后,做成一份份两毫米厚,长三十三公分,宽二十四公分的银版。
接着,李林用平口起子在银版上压出一段四个大字,九章算术~~
“对不起了,祖暅之老祖宗。我需要借你的名头搞点事情!”
李林嘟嘟了两句,就拿起平口起子照着写好的两万字文言文开始压字。
每一个字,李林尽量用当时的语气。
文言文中有着许多倒装句在内,说话的顺序与今天不同。另外每一个时代的文言文都有自己的风格。
除了风格不同,一些文字的简化程度不同。改用小篆时,李林就用小篆。
另外一些词汇运用也比较挑剔。沆瀣一气这么个词语就是唐中宗时期出现的,南北