心心准备上大学的时刻，可丢掉工作的兰伯特却不得不为生计而奔波。
在没有一家足球俱乐部提出转会意向，去很多俱乐部试训都没有获得合同之后，兰伯特遭遇了人生中最困难的时期，可即使到了连吃饭都堪忧的窘迫境地，兰伯特也没有放弃足球，他先是在一家甜菜根罐头厂，找到了罐头工人的工作，每天可以赚20英镑；随后又找到了当地的英丙球队马科斯菲尔德俱乐部，通过最大努力争取到了一个跟队训练的机会。
那段日子让兰伯特感触良多：“我曾经思考过，除了踢球我是不是可以做些其他的工作？但我不想离开足球！所以我白天在工厂上班，晚上和我的朋友达伦康恩一起训练。”
勤奋的兰伯特，最终用积极的训练态度打动了马科斯菲尔德俱乐部，2001年，他以自由球员身份与该俱乐部签约，再次成为了职业球员，他的坚持为他赢得了重生。
在2001/2002赛季的英丙联赛中，兰伯特代表马科斯菲尔德出场44场打进8球。2002年，兰伯特以30万英镑加盟了刚降级到英乙的斯托克港；2005年，他转会到了英乙球队罗奇代尔，当赛季他为球队在各项赛事中打进了28球。
良好的表现让兰伯特再次享受了挖角的待遇，他20