(猫扑中文 ) 左木看着驾云远去的青鸾宫一行人消失在夜幕中，转身降落到地面上，随手将男孩抱起来，而后再次飞入天穹，很快两个人一起消失在夜空中。
天亮之后，湖山镇上的人们得知本镇最大的势力青龙山庄一夜之间化为乌有，不由得面面相觑。他们并不知道，早几年，翠屏山中的妖怪就已经暗中占据了青龙山庄。
这一次，大秦帝国的玲珑公主误入青龙山庄，幸好得到飞龙观的观主左木和青鸾宫的帮助，彻底铲除了翠屏山中的大小妖怪；而青鸾宫的长老冯云真并不知道师侄的侄子，那位被她保护了一路的世子并没有死于妖怪之手。
由于冯云真破除黑雾牢笼的时候，玲珑公主中了黑雾中隐藏的剧毒昏迷过去，急于给玲珑公主解毒的她没有理会青龙山庄里其他人的生死，结果世子云霄被不知底细的飞龙观观主左木带走，而大难不死的王副将等人为了避祸，则隐姓埋名远走他乡。
让堂堂飞龙观观主左木有些郁闷的是无论他如何好言安慰一同随行的小男孩，这个小家伙就是一言不发。
原本想要将小男孩带回飞龙观的左木观主，看着好似木头一样的小男孩，最后改变了主意，将小男孩放在了距离翠屏山千里之外黄