哥谭警署中甚至有人议论，除了蝙蝠侠以外，或许没有任何人敢独自行走在这座黑暗建筑之中。那里关着的都是活人，却让你感觉被冤魂缠绕还要恐怖百倍。
不过正因为它是一个像这样的地方，所以它对于像镜子这样可怕的罪犯来说，倒是比监狱更合适的一个地方。
布鲁斯·韦恩在前往慈善大会的路上被恐怖分子袭击，司机进了医院接受了输血，不过他本人却带伤亮相在了大会上，引来了一片喝彩。许多原本并不看好这位富二代公子哥的人在这件事以后都改变了对他的看法，募捐活动也空前顺利。因此从某种程度上来说，镜子倒算是帮了布鲁斯的忙。
事情告一段落，迪克也要告辞了。
自从迪克自立门户为夜翼以后，他就离开了哥谭市，去了哥谭的兄弟城镇布鲁德海文以此当做自己的根据地。这两天他专程来看芭芭拉，顺便还和罗伊合作解决了一起恐怖分子的案件，现在也打算回家了。
临走，他和芭芭拉一个热情地拥抱：“再见，小芭，我会想你的。”
“嗯嗯，谢谢。不过可不要因为这样就指望我会想你。”芭芭拉调皮道，但很快也改口，“好吧，我也会想你的。”
芭芭拉和迪克的感情不