? 推荐： ? 次日，夜里。
五光十色的夜总会，摇滚乐声、打击乐有节律的拍动和此起彼伏的尖叫声连成了一片，每个人都倾情地在这里释放心底里的一切，向无数陌生人展现不同于白天的自己的一面。
芭芭拉和卡珊德拉两人跟着罗伊从一个满是热舞舞女的舞池边经过，耳膜仿佛要被震耳欲聋的音乐震破。芭芭拉情不自禁地捂起耳朵以防感官被这毫不留情的音响进一步摧残，而罗伊在人群中钻来钻去，四处张望着，完全不为所动。
芭芭拉趴到他耳边，提高音量尽力盖过舞厅的音乐：“现在可以说说我们来这里干什么了吗？”
卡珊德拉站在距离他们几步远的身后，安静而新奇地打量着嘶吼着歌喉的醉汉和艳舞着的舞女。
罗伊一边继续四处打量着什么，一边头也不回地大声回答：“今天早上，我们在约翰逊先生家中调查的时候，我在经过卧室的墙壁上发现了一个浅浅的螺旋状印记。我相信，这个不起眼的印记大多数调查员都漏掉了，但它很重要。”
“我注意到了，”芭芭拉道，“但那个东西有意义吗？我以为......或许只是约翰逊先生的女儿随手画的？小孩子在墙上乱涂乱画不