真的觉得凭这么个椅子就能让这座城市变成乌拉邦？我以为你是最应该理解我的观点的，布鲁斯，人类的劣根性永远就在那儿，没有什么可以改变。你今天阻止了上千起犯罪被实施，可那有什么用呢？人类骨子里仍然会希望伤害彼此，什么也改变不了。”
布鲁斯面无表情，丝毫不为所动。
托马斯轻叹了一口气。
“告诉我，你杵着的那个神奇的椅子，它来的地方是一个没有战争、没有纷乱的乌拉邦么？”
“不是。”
“那正说明你只是在自欺欺人罢了。”托马斯走上前一步，“当我在求你好么，儿子？我一生很少求人，但我愿意为你破例。从那个见鬼的椅子上下来吧，我不能看着它毁了我的儿子......”
“等等......在哪儿？”布鲁斯眉毛一扬，就像猎手发现了猎物。
只见哥谭漆黑的夜空中，那遥远的天边悬挂起了那只属于这座城市的蝙蝠标记。多年来它一直有如明灯带领着这座漆黑的城市走出黑暗，而最近却很少被人点亮了。
“有状况，父亲。放心好了，这椅子是个礼物，不会有问题的，我得先走了，下次有空再聊。”
说罢，也不等托马斯回应，椅子拖着他腾空而起