听到里面庆祝的声音。亚瑟他们把西恩·麦克格威尔从警察的手里完整无缺的救了出来，再加上瓦伦丁药店抢劫的顺利，达奇觉得应该小小的庆祝一下，提升下团队的士气。当兰尼他们回来的时候，正赶上庆祝的高潮。
兰尼的精神恍恍惚惚，他在营地里寻找着。看着营地里每一个人欢乐的笑容，他们笑的越开心，兰尼就觉得刚刚经历的一切越不真实，可手中的那块怀表，却在时时刻刻的见证着那些事情的真实性。
在营地南边的山崖上，兰尼终于找到了达奇。他，何西亚还有亚瑟都在这里，出奇的是，斯旺森牧师居然也在这里，正拿着一瓶“女英雄”止疼药指天画地的喊叫着什么。
…………
戴平安知道兰尼这一路上吓坏了，但他不知道该解释，也懒得去解释。
从炖锅里舀出满满一盘炖肉，找了个角落，看着篝火旁欢乐的众人，静静的吃了起来。
范德林帮里很久没有这么开心了。
哈维尔·伊斯科拉弹起了他心爱的墨西哥吉他，琴声悠扬，响彻整个营地；
大叔起头，没忘记给自己灌着酒同时，带领着几个人荒腔走板的唱着一段带颜色的歌曲；
西恩·麦克格威尔一边喝着酒，一边讲述他在监狱里如何羞辱那